Добавьте connection string для C#

private NpgsqlConnection connection = new NpgsqlConnection("Server=***.mdb.yandexcloud.net;Port=6432;Database=***;Username=***;Password=***;Sslmode=Require;TrustServerCertificate=True");