Управление доступом в Translate
В этом разделе вы узнаете:
Об управлении доступом
Все операции в Yandex Cloud проверяются в сервисе Yandex Identity and Access Management. Если у субъекта нет необходимых разрешений, сервис вернет ошибку.
Чтобы выдать разрешения к ресурсу, назначьте роли на этот ресурс субъекту, который будет выполнять операции. Роли можно назначить аккаунту на Яндексе, сервисному аккаунту, федеративным пользователям, группе пользователей, системной группе или публичной группе. Подробнее читайте в разделе Как устроено управление доступом в Yandex Cloud.
На какие ресурсы можно назначить роль
Роль можно назначить на организацию, облако и каталог. Роли, назначенные на организацию, облако или каталог, действуют и на вложенные ресурсы.
Какие роли действуют в сервисе
Сервисные роли
ai.translate.user
Роль ai.translate.user позволяет использовать сервис Yandex Translate для перевода текста, а также просматривать информацию об облаке, каталоге и квотах сервиса.
ai.auditor
Роль ai.auditor позволяет просматривать квоты для сервисов Yandex Translate, Yandex Vision, Yandex SpeechKit и Yandex Foundation Models, просматривать информацию об AI-ассистентах, датасетах и моделях генерации текста Yandex Foundation Models, а также читать метаинформацию каталогов.
Включает разрешения, предоставляемые ролями ai.assistants.auditor, ai.datasets.auditor и ai.models.auditor.
ai.viewer
Роль ai.viewer позволяет просматривать информацию о квотах сервисов Yandex Translate, Yandex Vision, Yandex SpeechKit и Yandex Foundation Models, об AI-ассистентах, датасетах и моделях генерации текста Yandex Foundation Models, а также о каталоге.
Включает разрешения, предоставляемые ролями ai.auditor, ai.assistants.viewer, ai.datasets.viewer и ai.models.viewer.
ai.editor
Роль ai.editor позволяет использовать сервисы Yandex Translate, Yandex Vision, Yandex SpeechKit и Yandex Foundation Models.
Пользователи с этой ролью могут:
- использовать сервис Yandex Translate для перевода текста;
- использовать сервис Yandex Vision OCR для анализа изображений;
- использовать сервис Yandex SpeechKit для распознавания и синтеза речи;
- использовать языковые модели генерации YandexGPT API, модели генерации изображений YandexART, а также AI-ассистентов в сервисе Yandex Foundation Models;
- просматривать информацию о датасетах, а также создавать, изменять и удалять датасеты;
- дообучать модели генерации текста Yandex Foundation Models, а также создавать, изменять и удалять дообученные модели;
- просматривать информацию об облаке и каталоге;
- просматривать информацию о квотах сервисов Translate, Vision, SpeechKit и Foundation Models.
Включает разрешения, предоставляемые ролями ai.viewer, ai.translate.user, ai.vision.user, ai.speechkit-stt.user, ai.speechkit-tts.user, ai.languageModels.user, ai.imageGeneration.user, ai.assistants.editor, ai.datasets.editor и ai.models.editor.
ai.admin
Роль ai.admin позволяет использовать сервисы Yandex Translate, Yandex Vision, Yandex SpeechKit и Yandex Foundation Models.
Пользователи с этой ролью могут:
- использовать сервис Yandex Translate для перевода текста;
- использовать сервис Yandex Vision OCR для анализа изображений;
- использовать сервис Yandex SpeechKit для распознавания и синтеза речи;
- использовать языковые модели генерации YandexGPT API, модели генерации изображений YandexART, а также AI-ассистентов в сервисе Yandex Foundation Models;
- просматривать информацию о датасетах, а также создавать, изменять и удалять датасеты;
- дообучать модели генерации текста Yandex Foundation Models, а также создавать, изменять и удалять дообученные модели;
- просматривать информацию об облаке и каталоге;
- просматривать информацию о квотах сервисов Translate, Vision, SpeechKit и Foundation Models.
Включает разрешения, предоставляемые ролями ai.editor, ai.assistants.admin, ai.datasets.admin и ai.models.admin.
Более подробную информацию о сервисных ролях читайте на странице Роли в документации сервиса Yandex Identity and Access Management.
Примитивные роли
Примитивные роли позволяют пользователям совершать действия во всех сервисах Yandex Cloud.
auditor
Роль auditor предоставляет разрешения на чтение конфигурации и метаданных любых ресурсов Yandex Cloud без возможности доступа к данным.
Например, пользователи с этой ролью могут:
- просматривать информацию о ресурсе;
- просматривать метаданные ресурса;
- просматривать список операций с ресурсом.
Роль auditor — наиболее безопасная роль, исключающая доступ к данным сервисов. Роль подходит для пользователей, которым необходим минимальный уровень доступа к ресурсам Yandex Cloud.
viewer
Роль viewer предоставляет разрешения на чтение информации о любых ресурсах Yandex Cloud.
Включает разрешения, предоставляемые ролью auditor.
В отличие от роли auditor, роль viewer предоставляет доступ к данным сервисов в режиме чтения.
editor
Роль editor предоставляет разрешения на управление любыми ресурсами Yandex Cloud, кроме назначения ролей другим пользователям, передачи прав владения организацией и ее удаления, а также удаления ключей шифрования Key Management Service.
Например, пользователи с этой ролью могут создавать, изменять и удалять ресурсы.
Включает разрешения, предоставляемые ролью viewer.
admin
Роль admin позволяет назначать любые роли, кроме resource-manager.clouds.owner и organization-manager.organizations.owner, а также предоставляет разрешения на управление любыми ресурсами Yandex Cloud, кроме передачи прав владения организацией и ее удаления.
Прежде чем назначить роль admin на организацию, облако или платежный аккаунт, ознакомьтесь с информацией о защите привилегированных аккаунтов.
Включает разрешения, предоставляемые ролью editor.
Вместо примитивных ролей мы рекомендуем использовать роли сервисов. Такой подход позволит более гранулярно управлять доступом и обеспечить соблюдение принципа минимальных привилегий.
Подробнее о примитивных ролях см. в справочнике ролей Yandex Cloud.