Перенос строк для текстовых значений в формате \n

В ряде случаев принципиально важно вывести полученные данные "как есть". При запросе данных из источника, где присутствуют переносы \n - они игнорируются в таблице и текст отображается в одну строку. Замена \n на br() функцию - не поддерживается ни через replace, ни через split/concat_all.