Yandex Cloud
Search
Contact UsGet started
  • Blog
  • Pricing
  • Documentation
  • All Services
  • System Status
    • Featured
    • Infrastructure & Network
    • Data Platform
    • Containers
    • Developer tools
    • Serverless
    • Security
    • Monitoring & Resources
    • ML & AI
    • Business tools
  • All Solutions
    • By industry
    • By use case
    • Economics and Pricing
    • Security
    • Technical Support
    • Customer Stories
    • Start testing with double trial credits
    • Cloud credits to scale your IT product
    • Gateway to Russia
    • Cloud for Startups
    • Education and Science
    • Yandex Cloud Partner program
  • Blog
  • Pricing
  • Documentation
© 2025 Direct Cursus Technology L.L.C.
Yandex Cloud Video
    • All guides
      • Uploading a video
      • Editing a video
      • Adding timecodes
      • Adding a thumbnail
      • Managing subtitles
      • Downloading a video
      • Publishing a video
      • Unpublishing a video
      • Getting an embed code or link
      • Adding a video to a playlist
      • Getting view statistics
      • Deleting a video
    • Adding a member
    • Overview
    • Control
    • Troubleshooting
  • Access management
  • Pricing policy
  • Audit Trails events
  • Release notes

In this article:

  • Adding subtitles
  • Updating subtitles
  • Downloading subtitles
  • Deleting subtitles
  1. Step-by-step guides
  2. Videos
  3. Managing subtitles

Managing subtitles

Written by
Yandex Cloud
Updated at March 6, 2025
  • Adding subtitles
  • Updating subtitles
  • Downloading subtitles
  • Deleting subtitles

You can add and delete subtitles while uploading or editing a video. After a video is uploaded, you will also be able to download subtitle files.

Adding subtitlesAdding subtitles

Cloud Video interface
  1. Open the Cloud Video home page.

  2. Select a channel.

  3. On the Video tab, in the line with the video, click and select Edit.

  4. In the Subtitles field, click Add.

  5. In the window that opens, select the subtitle language.

  6. Click Select file and select a subtitle file.

  7. Click Create.

    Wait for the file to upload.

  8. Click Save.

Updating subtitlesUpdating subtitles

Cloud Video interface
  1. Open the Cloud Video home page.

  2. Select a channel.

  3. On the Video tab, in the line with the video, click and select Edit.

  4. Click to the right of the name of the subtitle file you want to replace.

  5. In the Subtitles field, click Add.

  6. In the window that opens, select the subtitle language.

  7. Click Select file and select a subtitle file.

  8. Click Create.

    Wait for the file to upload.

  9. Click Save.

Downloading subtitlesDownloading subtitles

Cloud Video interface
  1. Open the Cloud Video home page.
  2. Select a channel.
  3. In the Video tab, select the video.
  4. Under Subtitles, click to the right of the name of the subtitle file to download.

Deleting subtitlesDeleting subtitles

Cloud Video interface
  1. Open the Cloud Video home page.
  2. Select a channel.
  3. On the Video tab, in the line with the video, click and select Edit.
  4. Click to the right of the name of the subtitle file you want to delete.
  5. Click Save.

Was the article helpful?

Previous
Adding a thumbnail
Next
Downloading a video
© 2025 Direct Cursus Technology L.L.C.