Zone is set as public and private at the same time

Issue description

When you create a DNS zone, it is created both as public and private.

Solution

The Terraform provider creates a public-private zone so you can make it accessible from private networks without recreation. As long as the private_visibility.network_ids list is empty, the zone behaves like a regular public zone.

This is to make sure that most of the zones can be updated without recreation.